Child (tradução)

Original

Raquel Paixão

Compositor: Raquel Paixão

Se eu pudesse escolher ser
Aquela criança inocente e pura
Eu iria lá e voltaria
Para o novo eu?

Se eu pudesse ficar um pouco
Eu sentiria dor ou compaixão?
Se eu pudesse mudar a forma como as coisas passaram
Sobre mim

Há silêncio em minhas cicatrizes
Eu traduziria tudo em música?
Porque não posso mudar tudo
Mas posso fazer você sentir o amor que
Me transborda

Eu lutei contra tudo
Que tentou me apagar
Todo o propósito que veio na minha essência
Confesso que cometi erros
Sentir demais parecia ser pior deles
Tentando segurar as pontas nesta jornada
Você poderia continuar uma criança?
Você poderia ficar um pouco?
Você poderia fazer o tempo perdido
Ser seu poder de superação?

Quão rápido eu consigo o que quero
Aquela criança inocente e pura
Ainda está se escondendo em algum lugar e fazendo decisões difíceis
Decisões

Por amor através da dor, aqui me ergo
Vivendo minha redenção
Não é só para sobreviver que estamos aqui
Não é mesmo?

Minhas cicatrizes fizeram minha força
Então eu posso fazer você sentir o amor que
Me transborda

Eu lutei contra tudo
Que tentou me apagar
Todo o propósito que veio na minha essência
Confesso que cometi erros

Sentir demais parecia ser pior deles
Tentando segurar as pontas nesta jornada

Se eu pudesse perder todas as minhas cicatrizes
Eu iria e chegaria tão longe?
Eu deixaria aquela criança para trás
Eu realmente iria querer fazer isso?

Eu quero manter o amor aqui dentro
Não quero carregar todo o fardo
Minha criança estaria orgulhosa de mim agora?

Eu lutei contra tudo
Que tentou me apagar
Todo o propósito que veio na minha essência
Confesso que cometi erros
Sentir demais parecia ser pior deles
Tentando segurar as pontas nesta jornada
Você poderia continuar uma criança?
Você poderia ficar um pouco?
Você poderia fazer o tempo perdido
Seja minha força de superação